Duet v cigaretovém duchu

Má první reakce na tuto píseň byla: proč bych měla poslouchat nějakou písničku o cigaretách, když jsem je nikdy nekouřila, nekouřím a kouřit nebudu. A byla to reakce hodně povrchní a ukvapená.

Ta písnička totiž není žádnou ódou na cigarety, ba naopak.

Na svědomí ji má novozélandská zpěvačka Chelsea Nikkel, alias Princess Chelsea, a Jonathan Bree ze skupiny The Brunettes. Ve svém duetu se na tuto (ne)příjemnou závislost nezaměřují tradičně z pohledu zdraví, ale neotřele, z pohledu partnerských vztahů.

Tušili jste, že jen v roce 2010 se na Novém Zélandu rozešlo více než 420 párů právě kvůli problémům souvisejícím s kouřením cigaret?

“In 2010, over 420 couples in New Zealand split due to problems associated with cigarette smoking.”